達観って、諦観に近い語感だよね もう、諦めてます、こだわりません、みたいな。 でも業界では、全然違う 達観 上の写真は何をやっとるかと言うと 「達観調査」です 詳細に個別に調べるんじゃなくて 「ざっと見て、判断する」のが達観 この達観で生育状況と…

「説話」という用語が、腑に落ちない 説話というのは、宗教がかった教訓物語のことではないか この本での「説話」は、特定の意図をもった創作ということらしい 中国史学界のテクニカルタームなのか、著者の独自の用語なのか 独自の用語だとすると、失敗して…

この本の校正は、福田光一さん（校閲、と書いてあるけど） 仕事してません *** 22ページ４行目から ～王宮は高良山にあります。北に筑紫の背振山、 西に豊の国、東に有明海を控え～ これは、帚木蓬生の「日御子」を紹介した一節なんですが 帚木氏の間違いか…

仕事で、特許庁の担当官と相談することがあったとき、 担当官がしきりに「年金」「年金」とおっしゃる。 弁理士に依頼せずに、直に交渉していたので 特許の業界用語がわからない 聞けば、特許権を維持するために特許庁に納付する お金のことだそうで もらう…

ちょっと前まで、民法とか刑法とかは、 「ナササルヘカラス」なんて感じのカタカナで記述されていましたが さすがに今は無い…と思っていたら、まだあった！ 砂防法です。 *** 砂防法（明治30年法律第29号） 第二条 砂防設備ヲ要スル土地又ハ此ノ法律ニ依リ治…

知り合いの方と雑談してたら、 しきりに「クウビン」とおっしゃる。 話の流れからすると「アキビン」のことらしいので 「アキビンのことですか？」と聞くと 飽くまで「クウビン」と発音して、ドヤ顔である *** その方は、長年ビール製造工場で働いた方で ど…